继续医学教育

切换栏目
当前位置:医学教育网  > 继续教育 > 医学博士生 > 博士生医学英语 > 正文 RSS | 地图 | 最新

医学阅读(四)

2005-11-14 00:00  来源:中国生命科学论坛    打印 | 收藏 |
字号

| |

  Lesson Four

  Life and Death

  Main topic:Some ideas and theories about life and death

  1.1  Language points of the test:

  1.  to be to do

  n If China is to be a strong nation in the world,she must first develop its economy,as Deng Xiaoping puts it: Development is the indisputable truth.

  2.  V + ing: avoid / risk / finish / resent / admit …

  3.  to play a [significant / important / critical / essential / crucial / key / contributive] role in doing

  4.  to be [fully] aware of…。 /  to achieve [have / get] an awareness of

  The adverse effects of antihypertensive drugs should be understood correctly (a title) →

  Full awareness of adverse reactions of antihypertensive drugs / Fully aware of …

  5.  in order to / in an attempt to do / in attempts to do / attempt to do / attempt at + n.

  6.  identity / identify / identification

  n Identity Card(身份证)

  n certificate of paternity identification (亲子鉴定书)

  n The present study attempts to identify patients who are susceptible to nephropathy and possible factors contributing to such susceptibility.

  7.  结果:result / findings / outcome / consequences / sequelae / prognosis

  n The results of the present study showed that …

  n Physical findings, laboratory findings and operative findings all support the idea that …

  n Few studies have reported long-term outcomes of surgical treatment for CSM. The present study is designed to observe …

  n If anthrax (炭疽热) goes uncontrolled, the consequences would be disastrous.

  n The sequelae of myocarditis are more difficult to manage than myocarditis itself.

  n The prognosis of AIDS is very poor; the case-fatality rate is 100 percent.

  8.  as well as = in addition to

  A medical student has to learn a variety of subjects including medicine as well ashistory, political education and physical education. → …including history, political education, physical education as well as medicine.

  9.  gain acceptance / be generally [widely] accepted [recognized] (as) …

  NOT:The experimental animals were gained from the animal center of SMMU → obtained from / provided by

  10.  Apposition

  n Twenty-four 2-week-old SD rats of both sexes weighing 200-250g were equally randomized into three groups: Group I, using DXM (0.5mg iv bid); Group II, Using XYZ (dose, route, frequency), and Group III, using NS as control.

  11.  be accompanied by / with (伴随);be associated with(与…有关的)

  n The associated symptoms and signs included …(与此病有关的症状和体征有…)

  12.  appreciate = understand

  n No one likes pain, but pain is the warning signal of the body. Doctors appreciate that pain tells them nerves are still alive.

  13.  supportive therapy / group therapy (精神治疗)/ supporting treatment (支持疗法)

  14.  individual / individuality

  n Responses to the same drug vary from individual to individual – individual difference or individuality of a drug

  15.  be thought [believed / reported / said / considered] to

  n Funeral ceremony is useful in helping …  conclusive

  n Funeral ceremony is thought to be useful … arguable

  16. at first ≠ first / firstly, in the first place / to begin with / first of all

  second ≠ secondary / second to ≠ secondary to

  finally ≠ at last / eventually

  4.2 More words and expressions

  1.  出生证明birth certificate

  2.  死亡证明death certificate

  3.  病情证明statement of pathological condition

  4.  病理检查证明statement of pathological study

  5.  法医学鉴定书documentary evidence of medicolegal expertise / expertise report

  6.  亲子关系概率relative chance of paternity (RCP)

  7.  病历case record

  8.  病案file

  9.  出院小结discharge summary

  10.  病假证明certificate for sick leave

  11.  化验申请单application form / slip

  12.  化验报告单laboratory report

  13.  手术同意书operation consent

  病假证明示例

  This XXX has attended this Medical Center for the treatment of C 5 / 6 ACUTE DISC

  PROLAPSE and will be unfit for normal duties for the period from   14 / 5 / 00  to

  6 / 7 / 00  inclusive.

  Signed (Medical Officer):  Gorji

  (Print Name): JORJI

  Date of Issue: 25 / 5 / 00

  4.2 More words and expressions for the exercise

  Ex. II:

  1. 不是…而是… (the greatest loss) is not that … but that …

  2. 尽管… for all …

  3. 晚期病人terminally ill patients

  4. 把…安排得井井有条put…in order

  5. 不愉快/稳定的关系shaky relationship

  6. 战胜 / 克服conquer

  7. 冒险take risks

  8. 品尝savor

  Ex. III:

  1.  阶段phase / stage

  2.  … 是指 …  …occurs when …

  3.  重要器官vital organs

  4.  停止cease to

  5.  永久性破坏permanent damage

  6.  复苏revive

  7.  分解disintegration / decomposition

  8.  不可逆irreversible

  9.  安乐死euthanasia / merciful death / mercy killing

  10.  生物医学论理学biomedical ethics

  11.  病入膏肓incurably ill

  12.  年老而痛苦不堪miserably senile

  13.  希望desire to

  14.  使能… be enabled to

  15.  法律制裁legal penalty

  16.  置… impose on

  17.  死亡的方式means of death

  Ex. III

  1.Modern scientists divide the process of dying into two phases–clinical or temporary death and biological death. Clinical death occurs when the vital organs,such as the heart or lungs,have ceased to function but have not suffered permanent damage. The organism can still be revived at this phase. Biological death occurs when changes in the organism lead to the disintegration of cells and tissues of vital cells and tissues of vital organs. Death is then irreversible and final.

  2.Euthanasia,or merciful death,or mercy killing,is a vital problem in biological ethics. It means that any individual who is incurably ill or miserably senile,whose condition is hopeless,and who desire to die,should be enabled to do so, for which no legal penalty should be imposed on him, his family or those who provide the means of death.

退出
会 搜
特别推荐
医学教育网医学书店
  • 名师编写
  • 凝聚要点
  • 针对性强
  • 覆盖面广
  • 解答详细
  • 质量可靠
  • 一书在手
  • 梦想成真
网络课堂
40多类,1000多门辅导课程

1、凡本网注明“来源:医学教育网”的所有作品,版权均属医学教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:医学教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

3、本网站欢迎积极投稿

4、联系方式:

编辑信箱:mededit@cdeledu.com

电话:010-82311666