小儿肺炎在中医理论中，通常被归类为“喘咳”、“肺热”等范畴。中医认为，小儿肺炎多因外感风寒或风热，内伤饮食积滞，导致肺气不宣、痰湿内生所致。治疗时应遵循辨证施治的原则，根据患儿的具体症状和体质来选择合适的治疗方法。
1. 分型论治：首先需要对小儿肺炎进行分型，常见的有风热犯肺、风寒闭肺、痰热壅肺及阴虚肺燥等类型。
   - 风热犯肺者，治疗以清热解毒、宣肺止咳为主，可选用银翘散加减；
   - 风寒闭肺则需温肺散寒、化痰平喘，可用麻黄汤或小青龙汤；
   - 痰热壅肺时应清热化痰、降气定喘，方剂如清金化痰汤；
   - 若为阴虚肺燥，则滋阴润肺、止咳化痰，可考虑百合固金汤。
2. 药物治疗：除了上述经典方剂外，还可以根据实际病情添加一些具有特定功效的单味药或复方。例如鱼腥草、桔梗等清热解毒药物；陈皮、半夏等行气化湿药物；麦冬、玉竹等养阴润肺药物。
3. 针灸疗法：对于部分患儿，可以采用针灸辅助治疗，选取肺俞穴、定喘穴、天突穴等穴位以达到调和气血、缓解症状的目的。
4. 生活护理：保持室内空气流通新鲜，注意保暖防寒；鼓励孩子多饮水，促进新陈代谢；给予易于消化吸收的食物，避免辛辣刺激性食物的摄入。

总之，在采用中医治疗小儿肺炎时，应结合患儿的具体情况制定个性化的治疗方案，并密切观察病情变化，适时调整治疗方法。同时也要注重与西医相结合，必要时配合使用抗生素等西医药物控制感染，以提高疗效。