中西医医德传统存在多方面的差异。

从理论基础来看，中医医德传统以中国古代的儒家、道家、佛家思想为根基。儒家倡导“仁”的思想，在中医里体现为医者要有仁爱之心，关心患者疾苦，强调医生要“医乃仁术”，将道德修养视为行医的首要条件。道家追求自然、和谐，主张医生顺应自然规律进行治疗，不过度干预人体自身的修复能力。而西医医德传统则源于古希腊医学伦理思想，如希波克拉底誓言，强调对医学技艺的忠诚、对患者的保密等，更注重理性和逻辑，以科学的实证精神为导向。

在医患关系方面，中医强调医者与患者之间的亲近和信任，医生往往会全面了解患者的生活习惯、情志状态等，注重整体的人文关怀，医患关系相对较为亲密。比如中医问诊时会详细询问患者的饮食、睡眠、情绪等情况。而西医更侧重于疾病的诊断和治疗，医患关系相对较为职业化和程序化，医生主要依据各种检查结果进行判断和治疗，更多关注疾病本身而非患者的整体生活背景。

在医德规范的侧重点上，中医注重医生的个人品德修养，强调医生的自律和自我约束，如不贪图钱财、不骄傲自满等。西医则更强调制度和规范的约束，有严格的医疗法规和职业道德准则，以确保医疗行为的规范化和标准化。

此外，在对待生死观念上，中医受传统生死观影响，重视生命的自然过程，在治疗中可能更倾向于采用温和的方法，尽量延长患者生命、提高生活质量。西医则更强调积极采用先进的医疗技术和手段来对抗疾病、挽救生命，在面对生命终末期时，有时会更注重通过各种手段维持生命体征。

总之，中西医医德传统因文化背景、思维方式等不同而存在明显差异，但两者都以保障患者健康为最终目标。