积证是中医学中的一个概念，主要指体内气血运行不畅或脏腑功能失调导致的病理性团块。在中医内科学中，积证的治疗原则和转归是一个重要的讨论内容。

首先，积证的治疗原则主要包括以下几个方面：
1. 活血化瘀：由于积证多由气滞、血瘀引起，因此活血化瘀是治疗积证的基本方法之一。常用的药物有桃仁、红花等，可以促进血液循环，消除体内瘀血。
2. 疏肝理气：对于因情绪不畅或肝气郁结引起的积证，应注重疏肝解郁，调和气血。柴胡、香附等药材常被用于此目的。
3. 补益脾胃：部分患者可能因为脾胃虚弱导致运化功能下降而形成积聚，此时需要通过补益脾胃来增强身体的代谢能力，如使用白术、茯苓等药物。
4. 温阳散寒：对于因寒湿内阻所致的积证，则需采用温热性质的药物以达到驱除体内寒邪的目的。干姜、肉桂是常见选择。
5. 调整阴阳平衡：长期的疾病可能会导致人体阴阳失衡，因此在治疗过程中还需注意调整患者的阴阳状态，使之趋于平和。

关于积证的转归：

积证的最终结局取决于病情的发展程度以及治疗方法是否得当。若能早期发现并采取有效的治疗措施，则多数患者可以达到缓解甚至痊愈的效果；但如果忽视了疾病的早期信号，或者治疗不当、延误治疗时机，则可能导致病情加重，形成更严重的并发症，如肿瘤等。因此，在日常生活中应注意观察身体变化，并在出现疑似症状时及时就医。

总之，积证的治疗需要根据具体病因和患者体质综合考虑，采取个性化的治疗方案。同时也要注意生活方式的调整，以促进疾病的康复。