中医治疗胎萎不长的原则主要是补脾胃、养气血、滋肝肾，同时要根据不同的病因和证候进行辨证论治，以促进胎儿的正常生长发育。以下从几个方面详细进行阐述。

首先，脾胃为后天之本，气血生化之源。若孕妇脾胃虚弱，运化功能失常，就会导致气血不足，无法充分滋养胎儿，从而出现胎萎不长的情况。因此，调理脾胃是重要的治疗原则之一。在治疗时，常采用健脾益气、和胃养血之法，通过使用一些具有健脾功效的中药，如党参、白术、茯苓、山药等，来增强脾胃的运化功能，促进气血的生成，为胎儿的生长提供充足的物质基础。

其次，气血是维持胎儿生长发育的关键物质。若孕妇气血亏虚，不能荣养胞胎，胎儿就会生长迟缓。所以，养血益气也是治疗胎萎不长的重要原则。临床上会选用一些补血养血的药物，如熟地、当归、白芍等，与补气药物配合使用，以达到气血双补的目的。只有气血充足，才能为胎儿提供良好的生长环境，促进其正常发育。

再者，肝肾为先天之本，肾藏精，肝藏血，精血充足则胎有所养。若肝肾不足，精血亏虚，也会影响胎儿的生长。对于这种情况，治疗要以滋补肝肾为主。常用药物有枸杞、山茱萸、杜仲等，以补肾填精、养血安胎，使肝肾充足，精血旺盛，从而有利于胎儿的生长。

此外，在治疗过程中，要注意辨证论治。根据不同的兼证进行灵活加减用药。若伴有血瘀，可适当加入活血化瘀之品，但要注意避免使用过于峻猛的药物，以免损伤胎元；若有痰湿内阻，可配合化痰祛湿之药，使胎儿的生长环境得到改善。同时，还要注意孕妇的情绪调节和生活起居的调摄，让孕妇保持心情舒畅，保证充足的睡眠和合理的饮食，综合各方面因素来促进胎儿正常生长，达到治疗胎萎不长的目的。