中医治疗霍乱病历史悠久，积累了丰富的经验，其治疗注重辨证论治，根据不同的证型采取相应的治疗方法。

对于寒霍乱轻证，多因寒湿之邪侵袭脾胃，导致脾胃运化失常。临床表现为吐泻不甚剧烈，腹痛喜温喜按等。治疗以散寒燥湿、芳香化浊为主，常用藿香正气散加减。方中藿香解表散寒、芳香化湿，紫苏、白芷等辅助藿香解表，白术、茯苓等健脾利湿。通过这些药物的配伍，可有效缓解寒湿之邪引起的霍乱症状。

寒霍乱重证病情较为严重，吐泻频繁，四肢厥冷。此时治疗当以温补脾肾、回阳救逆为法，方选附子理中汤合四神丸加减。附子、干姜等药物能温肾健脾、回阳救逆，人参、白术等可健脾益气。通过温补脾肾之阳，恢复脾胃的运化功能，从而改善吐泻不止、四肢厥冷等症状。

热霍乱则是由于湿热之邪蕴结中焦所致，表现为吐泻骤作，呕吐如喷，泻下如米泔水，臭秽难闻，发热口渴等。治疗以清热化湿、辟秽泄浊为原则，常用燃照汤或蚕矢汤加减。燃照汤中滑石、黄芩等清热利湿，半夏、厚朴等和胃降逆。蚕矢汤中蚕砂、木瓜等化湿舒筋，黄连、栀子等清热泻火。两方均可有效清除湿热之邪，缓解热霍乱的症状。

对于干霍乱，因气机闭塞，上下不通，腹中绞痛，欲吐不得吐，欲泻不得泻。治疗以辟秽解浊、利气宣壅为法，可先用烧盐方探吐，以宣通上下之气，再根据病情选用玉枢丹等药物辟秽解毒。

此外，在治疗霍乱病的过程中，还应注意饮食调理，避免食用生冷、油腻、辛辣等刺激性食物，以清淡、易消化的食物为主。同时，患者应注意休息，避免劳累，保持心情舒畅，以促进病情的恢复。总之，中医治疗霍乱病强调辨证论治，根据不同的证型采取个体化的治疗方案，同时注重整体调理和饮食生活的调护，以达到较好的治疗效果。