面颈部淋巴结炎的治疗需要根据不同的阶段和病情采取相应的措施，主要分为全身治疗和局部治疗。

全身治疗方面，对于急性淋巴结炎，首先要针对可能的病因进行处理。如果是由牙源性感染、上呼吸道感染等引起，应积极治疗原发病灶。在病情较轻且患者抵抗力较强时，可采用支持疗法，让患者适当休息，多饮水，加强营养，提高机体的抵抗力，促进炎症的消退。若病情较重，出现高热、寒战等全身症状，需要及时使用抗生素进行治疗。一般根据感染的细菌类型选择合适的抗生素，如针对金黄色葡萄球菌等常见病原菌，可选用青霉素类、头孢菌素类等药物。用药时要足量、足疗程，以彻底控制感染，防止炎症扩散和转为慢性。对于已形成脓肿且伴有全身中毒症状的患者，除了使用抗生素，还可能需要进行全身支持治疗，如补充液体、纠正电解质紊乱等。

局部治疗方面，在急性淋巴结炎初期，可采用局部热敷、理疗等方法，促进炎症的吸收和消散。热敷能使局部血管扩张，加速血液循环，增强白细胞的吞噬功能，减轻局部肿胀和疼痛。当炎症发展到化脓阶段，一旦脓肿形成，应及时进行切开引流术。手术时要注意切口的位置、大小和方向，以保证引流通畅，同时避免损伤重要的神经、血管等结构。对于慢性淋巴结炎，若没有明显症状，可密切观察，暂不做特殊处理。但如果淋巴结肿大明显，影响美观或有反复急性发作的情况，可考虑手术切除肿大的淋巴结。

此外，患者在治疗期间要注意口腔卫生，养成良好的口腔卫生习惯，避免食用辛辣、刺激性食物，以减少对炎症部位的刺激，促进病情的恢复。