2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析129”，分享如下：

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government. (2017年英语一阅读理解text4)

重点单词短语：

hold nose at：对…嗤之以鼻

ethics：伦理学，道德规范

conduct：动词一般为(组织，实施，进行，指挥，)名词一般为(行为)

Rolex：劳力士

Ferrari automobile：法拉利

access to：接近，入口

语法知识：本句主干it did so，so 代指上一句提到的“最高法院推翻了对前佛吉尼亚州州长的有罪判决”while holding its nose at the ethics of his conduct，此处while理解为并列连词，翻译为“然而”，后边which是定语从句，修饰前边的the ethics of his conduct, 后边seeking短语做后置定语，修饰company。

参考译文：但是，最高法院这样做了，然而却对他的行为道德嗤之以鼻，其中包括接受劳力士手表和法拉利汽车等礼物，这些礼物来自一家寻求与政府接触的公司。

再次强调，虽然考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析129”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。