申请药品上市时，需要向药品监督管理部门提交一系列的关键资料。这些资料主要分为以下几个方面：
1. 药品注册申请表及相关的证明文件，包括但不限于营业执照、组织机构代码证等。
2. 详细的药物研究资料和文献综述，这其中包括了药物的化学成分、物理性质、药理学作用机制等方面的研究报告以及国内外相关文献资料。
3. 非临床安全性评价研究报告。该部分主要涉及到动物实验数据，如急性毒性试验、长期毒性试验、遗传毒性试验等结果分析。
4. 临床试验报告。包括I期至III期的临床研究方案和总结报告，详细记录了药物对人体的安全性、有效性及用药方法的研究过程与结论。
5. 药品质量标准及其检验报告。需提供药品的质量控制标准（如含量测定、溶出度测试等）以及按照该标准进行的实际检测结果。
6. 生产工艺资料和技术参数说明，包括生产流程图、关键设备清单等信息。
7. 稳定性研究数据。考察药物在不同储存条件下长期稳定性情况的实验报告。
8. 药包材选择依据和相容性试验资料。证明所选用的包装材料与药品之间不会发生不良反应，并能有效保护药品质量。
9. 标签设计样稿及说明书草案，确保信息准确无误地传达给消费者或患者。
10. 其他可能需要提供的补充资料，如特殊人群（儿童、孕妇等）用药安全性评估报告等。

以上就是申请药品上市时所需提交的关键资料概述。具体要求可能会因国家和地区而异，请以当地药品监管机构的规定为准。