泽泻是一味常用的利水渗湿中药，其利水消肿的功效显著，可用于治疗多种病症。

首先，泽泻可用于治疗水肿。水肿是体内水液潴留，泛滥肌肤，引起头面、眼睑、四肢、腹背甚至全身浮肿的病症。无论是阳水还是阴水均可应用。阳水多由外感风邪、水湿浸渍等导致肺失宣降、脾失健运，水湿泛溢肌肤。泽泻能通利水道，使水湿之邪从小便而出，与麻黄、连翘、赤小豆等药物配伍，可增强宣肺利水消肿的作用，用于治疗风水相搏所致的水肿。阴水多因久病体弱、脾肾阳虚，水湿内停。泽泻与附子、干姜、白术等温补脾肾之品同用，可温阳利水，治疗脾肾阳虚型水肿。

其次，泽泻可治疗痰饮。痰饮是指体内水液输布、运化失常，停积于某些部位的一类病证。泽泻能利水渗湿，使水湿之邪有出路，从而减少痰饮的生成。对于饮停胸胁，症见胸胁胀满、咳唾引痛等，泽泻可与葶苈子、桑白皮、椒目等药物配伍，以泻肺逐饮。若痰饮上犯清窍，导致头目眩晕，泽泻常与白术配伍，即泽泻汤，能健脾利水，消除痰饮所致的眩晕症状。

此外，泽泻还可用于治疗泄泻。湿盛则濡泄，当脾胃运化功能失常，水湿内盛时，可导致泄泻。泽泻能利小便而实大便，通过利水渗湿，使水湿之邪从小便排出，减少肠道内的水湿，从而达到止泻的目的。常与茯苓、猪苓、白术等药物配伍，用于治疗湿盛泄泻。

综上所述，泽泻利水消肿的功效使其在治疗水肿、痰饮、泄泻等病症方面发挥着重要作用，是临床常用的利水渗湿之品。