中医与西医虽然在理论体系、诊断方法和治疗方法等方面存在差异，但在医疗伦理方面有许多共同的原则。这些共通的伦理原则是保障患者权益、维护医患关系和谐的基础，也是医务人员必须遵守的职业道德规范。
1. 尊重患者：无论是中医学还是西医学，都强调对患者的尊重，包括尊重患者的人格尊严和自主选择权。医生应该充分告知患者病情及治疗方案的相关信息，让患者能够根据自己的意愿做出决定。
2. 保密原则：保护患者的隐私是所有医疗活动的基本要求之一。医务人员不得无故泄露患者个人信息或病史资料给无关人员，以维护患者的安全感和社会形象。
3. 利益最大化与伤害最小化：这是一条普遍适用的伦理准则，即在治疗过程中力求实现最好的疗效同时尽量减少对患者的损害。无论是选择中药还是西药，医生都需要权衡利弊，确保所采取的措施能够为患者带来最大的利益并尽可能地避免风险。
4. 公正公平：医疗资源应当合理分配，不应因种族、性别、年龄、经济状况等因素而有所偏颇。每位患者都应享有平等接受医疗服务的权利。
5. 专业诚信：医生需要具备良好的职业道德和高度的责任心，在诊疗过程中保持诚实可信的态度，不夸大病情也不隐瞒真相，确保为患者提供准确可靠的医学建议和服务。
6. 持续学习与进步：随着科学技术的发展和社会需求的变化，医务人员应不断更新自己的专业知识和技术水平，以适应新的挑战，更好地服务于广大人民群众的健康事业。

这些伦理原则不仅适用于中医和西医，也是全球医疗卫生领域普遍遵循的基本准则。