在中西医结合治疗过程中，准确判断患者的寒热性质对于制定合理的治疗方案至关重要。中医和西医虽然理论体系不同，但两者可以优势互补，提高诊疗效果。

首先，在中医方面，判断寒热主要依据四诊（望、闻、问、切）收集的信息来综合分析。具体来说：
1. 通过观察患者面色、舌象等外观表现：如面赤、舌红或绛为热证；面白无华、舌淡胖嫩属寒证。
2. 听声音和气息：呼吸急促、声高气粗多见于热证，反之则可能是寒证。
3. 询问病史及症状特点：发热不恶寒、口渴喜冷饮、小便黄赤为热；畏寒肢冷、喜暖恶凉、大便稀溏属寒。
4. 脉诊：滑数有力常提示热象，沉迟无力则多见于寒证。

其次，在西医方面，则更多依赖于实验室检查结果和体格检查发现。例如：
1. 体温测量：持续高烧可能表明体内有炎症反应或感染，这与中医的“实热”相吻合；而低体温或者正常体温下的畏冷感则更倾向于寒证。
2. 血常规、尿常规等生化指标也能提供一些线索。如白细胞计数升高常提示细菌性感染，可能伴随发热等症状，符合中医的“热毒内盛”。

最后，在实际操作中，医生需要将上述两种方法所得信息结合起来进行全面评估，并结合患者的具体病情变化灵活调整诊疗思路。例如，当西医检查结果显示存在慢性炎症时，若同时伴有舌红苔黄、口干咽痛等表现，则可考虑采用清热解毒的中药进行辅助治疗；反之，如果发现患者有低体温且面色苍白等症状，则应适当增加温补类药物以调节机体功能。

总之，在中西医结合诊疗过程中，科学合理地运用各自优势资源，能够更好地把握患者的寒热性质，从而达到更佳的临床疗效。