表情肌与舌腭肌在功能上存在诸多区别。

从功能类型来看，表情肌主要参与面部表情的表达，而舌腭肌主要参与口腔、咽喉部的一些生理活动。

表情肌的功能丰富多样，主要包括以下方面。它可以通过收缩和舒张来改变面部的外观，传达各种情感信息。比如，眼轮匝肌收缩时可使眼睛闭合，这在表达睡眠、放松或者痛苦等情感时会出现；口轮匝肌能使口唇闭合、噘起等，在说话、亲吻、吹口哨等动作中发挥重要作用；颧大肌和颧小肌收缩时可上提口角，让人呈现出微笑的表情，是表达愉悦情绪的关键肌肉。此外，皱眉肌、降眉间肌等可以使眉间皮肤产生皱纹，传达出愤怒、忧虑等负面情绪。表情肌的这些功能有助于人类进行非语言的情感交流，增强人际互动。

舌腭肌的功能则主要围绕口腔和咽喉部的生理活动。舌腭肌是软腭的重要组成部分，它可以上提软腭，在吞咽过程中起到关键作用。当吞咽时，舌腭肌收缩，使软腭上抬，封闭鼻咽部，防止食物和液体反流进入鼻腔。同时，舌腭肌还参与调节咽峡的大小，在发音过程中，它可以协助改变口腔和咽腔的形态和容积，影响声音的共鸣和音质，对清晰准确的发音有重要意义。而且舌腭肌与舌的运动也有一定关联，在咀嚼和搅拌食物时，它能协同舌的动作，使食物更好地在口腔内被处理。

综上所述，表情肌侧重于面部表情的塑造和情感表达，而舌腭肌主要服务于口腔和咽喉部的吞咽、发音等生理功能，二者在人体的不同生理活动中发挥着各自独特且重要的作用。