新生儿颌骨骨髓炎的治疗需要综合考虑多方面因素，采取全身治疗和局部治疗相结合的方法，以控制感染、防止病情恶化和减少并发症的发生。

全身治疗方面，首先要应用足量、有效的抗生素。由于新生儿颌骨骨髓炎多为金黄色葡萄球菌感染，在未明确病原菌之前，可选用对金黄色葡萄球菌有效的抗生素，如青霉素类、头孢菌素类等。之后可根据细菌培养和药敏试验结果调整抗生素的使用。同时，要注意维持患儿的水、电解质平衡，保证充足的营养供应。因为新生儿身体机能尚未发育完全，感染容易导致身体消耗增加，所以要通过静脉补液等方式补充能量、维生素和蛋白质等营养物质，必要时可少量多次输血或血浆，以增强患儿的抵抗力。

局部治疗也非常关键。在炎症初期，可对局部进行热敷、理疗，促进炎症的吸收。如果局部有明显的肿胀、压痛，形成脓肿，应及时进行切开引流。切开时要注意切口的位置和大小，避免损伤重要的组织和结构。一般采用口内或口外小切口，以利于引流。对于已形成的死骨，不宜过早进行死骨摘除术。因为新生儿骨质再生能力强，且死骨与正常骨组织界限不清，过早摘除可能会影响颌骨的发育。可待死骨分离后，用镊子轻轻取出。

此外，还要注意口腔卫生，可用消毒棉球或纱布轻轻擦拭口腔，防止口腔内细菌滋生，加重感染。在治疗过程中，要密切观察患儿的病情变化，包括体温、精神状态、局部症状等，及时调整治疗方案。如果病情严重，出现败血症等并发症，应积极进行相应的处理。总之，新生儿颌骨骨髓炎的治疗需要医生根据患儿的具体情况制定个体化的治疗方案，以确保患儿能够顺利康复。