慢性牙周炎的治疗目标是彻底清除菌斑、牙石等病原刺激物，消除牙龈的炎症，使牙周袋变浅和改善牙周附着水平，并争取适当的牙周组织再生，而且要使这些疗效能长期稳定地保持。其治疗方法主要分为以下几个阶段：

基础治疗是慢性牙周炎治疗的第一步。首先要进行口腔卫生指导，让患者掌握正确的刷牙方法和使用牙线、牙间隙刷等辅助清洁工具，以控制菌斑。然后进行龈上洁治术，也就是通常所说的洗牙，使用超声波洁牙机等设备去除牙龈以上的牙石、菌斑和色渍。接着进行龈下刮治术和根面平整术，这是去除位于牙周袋内根面上的牙石和菌斑，并使根面平整光滑，有利于牙周组织的修复。对于存在咬合创伤的牙齿，还需要进行调合，以消除早接触点和干扰，减少牙齿的异常受力。此外，对于有全身疾病如糖尿病等的患者，应积极治疗全身疾病，以利于牙周炎的控制。

手术治疗是在基础治疗后，若牙周袋仍较深、炎症无法彻底控制时采用。常见的手术方法有牙龈切除术和牙龈成形术，用于切除增生肥大的牙龈组织或不良的牙龈形态；翻瓣术是将牙龈翻开，暴露病变的根面和牙槽骨，以便更彻底地清除牙石和病变组织，同时可以进行骨修整和引导性组织再生术等，促进牙周组织的再生。

修复治疗阶段一般在牙周手术后2 - 3个月进行。对于缺失牙患者进行义齿修复，恢复咀嚼功能，同时改善牙列的完整性和咬合关系，有利于牙周组织的健康。

维护期治疗是长期的过程。患者需要定期复查，一般每3 - 6个月复查一次，检查口腔卫生情况、牙周组织的恢复状况等。医生会根据复查结果进行必要的再次治疗，如再次洁治等。患者自身也要保持良好的口腔卫生习惯，坚持每天正确刷牙、使用牙线等，以维持牙周炎治疗的效果，防止疾病复发。

总之，慢性牙周炎的治疗是一个系统的过程，需要患者积极配合医生，遵循各阶段的治疗要求，才能取得良好的治疗效果并长期保持口腔健康。