慢性复发性腮腺炎的诊断需要综合考虑患者的临床表现、病史以及相关的辅助检查结果。

从临床表现来看，患者常表现为腮腺反复肿胀，发作时腮腺区有轻微疼痛或不适感，有时还会伴有轻微的压痛。肿胀程度不一，可为轻度的弥漫性肿大，也可较为明显。挤压腮腺时，导管口可见有脓性或胶冻状分泌物溢出。儿童患者的症状可能更为典型，且发作较为频繁，随着年龄增长，发作次数可能逐渐减少。

病史方面，详细询问患者的发病情况非常重要。要了解腮腺肿胀的发作频率、每次发作的持续时间、是否有诱发因素，如感冒、疲劳、进食酸性食物等。了解既往的治疗情况，包括是否使用过抗生素等药物治疗以及治疗效果。同时，还需询问患者是否有其他相关疾病史，因为某些全身性疾病可能与慢性复发性腮腺炎的发生有关。

辅助检查对于明确诊断也起着关键作用。腮腺造影是常用的检查方法之一，通过向腮腺导管内注入造影剂，然后进行X线摄片，可以显示腮腺导管系统的形态。在慢性复发性腮腺炎患者中，腮腺造影可表现为导管系统的扩张、狭窄、呈腊肠样改变等，末梢导管呈点状、球状扩张。超声检查也可用于评估腮腺的情况，能够清晰显示腮腺的大小、形态、内部回声等，有助于发现腮腺内的炎症病变以及有无积液等情况。此外，血常规检查可了解患者是否有感染迹象，如白细胞计数是否升高等。

综合上述临床表现、病史以及辅助检查结果，一般可以对慢性复发性腮腺炎做出准确的诊断。但在诊断过程中，还需要与其他可能导致腮腺肿胀的疾病进行鉴别，如流行性腮腺炎、舍格伦综合征等，以确保诊断的准确性和治疗的有效性。