在医学实践中，保护患者隐私和促进医疗团队的有效协作都是极为重要的。这两者之间有时会产生冲突，但通过合理的策略可以实现良好的平衡。

首先，医生需要深刻理解并遵守相关的法律法规，比如中国的《中华人民共和国医师法》、《医疗事故处理条例》等法律文件中关于患者隐私权的规定。这些规定为医生在日常工作中如何保护患者的个人信息提供了明确的指导原则和边界。

其次，在确保遵守法律规定的基础上，医生应当采取最小化披露信息的原则。即在与团队成员分享患者资料时，只提供完成特定任务所必需的信息，并且尽量避免透露无关紧要或敏感的个人数据。例如，在讨论病例时可以省略患者的姓名、身份证号等能够直接识别身份的信息。

同时，建立一个安全可靠的信息管理系统也至关重要。医院和诊所应该投资于先进的技术手段来保护电子病历的安全性，比如使用加密技术和访问控制机制，确保只有授权人员才能查看相关资料。

此外，加强医护人员的职业道德教育同样不可或缺。通过定期培训，提高团队成员对患者隐私重要性的认识，并强调违反规定可能带来的严重后果，有助于形成尊重和保护患者隐私的良好氛围。

最后，医生还应该主动与患者沟通，告知他们自己的信息将如何被使用以及谁有权访问这些资料。这不仅能够增强患者的信任感，也有助于减少因误解而产生的不必要的担忧或恐慌。

总之，在平衡患者隐私与团队协作的过程中，需要综合运用法律知识、技术手段和人文关怀，以达到既保障患者权益又促进医疗质量提升的目的。