招生方案
APP下载

扫一扫,立即下载

医学教育网APP下载
手机网
手机网栏目

手机网二维码

微 信
医学教育网微信公号

官方微信

搜索|
您的位置:医学教育网 > 卫生网校 > 医学英语 > 正文

医学阅读:与骨折有关的医学口语会话

2021-04-12 10:22 医学教育网
|

“医学阅读:与骨折有关的医学口语会话”相信是学习医学英语的朋友比较关注的事情,为此,医学教育网小编整理内容如下:

1.Doctor: Hello, I'm an orthopedic surgeon... What happened to your leg?

医生:你好,我是骨科医生,你的腿怎么了?

Patient: I fell down the stairs, Immediately, I felt a bad pain in my left hip and I couldn't stand at all.

病人:我从楼梯上摔下来,马上感到左髋疼得厉害,我简直站不起来了。

Doctor: when did it happen?

医生:什么时候发生的?

Patient: Tow hours ago.

病人:两小时以前。

Doctor: Have you taken any pain-killers?

医生:你用过什么止痛药吗?

Patient: No, I came directly here.

病人:没有,我直接就来了。

Doctor: Please lie on the bed, loosen your belt, and point to the spot where you feel the most pain.

医生: 请躺下,松开你的腰带,请你指出最疼的部位。

Patient: It's here, Doctor, around the left hip.

病人:就在这里,医生,左髋关节周围。

Doctor: I'm afraid your femur is broken. We'd better X-ray it, just to be sure. Take this paper to the office; the nurse will show you to the X-ray department.

医生:你的股骨恐怕断了。得照几张X 线片来确定一下。拿这张申请单到办公室去,护士会带你到放射科去。

Doctor: The X-ray shows a fracture of your left femur.

医生:X线片显示左髋骨骨折。

Patient: Doctor, will it heal properly?

病人:医生,能治好吗?

Doctor: Of course, it will, don't worry. I think you should be admitted to hospital. You need an operation to fix it.

医生:当然能治好,不要着急。我想你应住院,你得做复位固定手术。

2.Patient: I have hurt my right elbow. I can't move it because of the pain.

病人:我的右肘受伤了,疼得动也不能动。

Doctor: How did it happen?

医生:是怎么引起的?

Patient: That happened this morning. When I was getting into the bus, I fell on my elbow.

病人:今天早晨上公共汽车的时候,我把肘部摔伤了。

Doctor: Is it still painful?

医生:现在还疼吗?

Patient: Yes. Since the accident it has been stiff and looks black and blue. At times it feels numb.

病人:是的,受伤后伤处僵硬发紫发胀。有时还觉得麻木。

Doctor: Can you feel this, when I put it on your hand?

医生:我把这个放在你手上时你有感觉吗?

Patient: Yes.

病人:有感觉。

Doctor: I'm afraid you may have broken your elbow, I'll send you to the x-ray department to check.

医生:你的肘关节恐怕骨折了,我送你去放射科检查一下。

Doctor: The X-ray reveals a fracture of the lower humerus. We'll give you a "U" type plaster cast on your elbow and shoulder.

医生:X线片显示肱骨下段骨折。我们在你肘部和肩膀上打个“U”型石膏托。

Patient: How long shall I have to have it?

病人:这石膏托需要戴多久?

Doctor: About six weeks.

医生:大约六周。

Patient: Is there anything else I should do?

病人:我还需要注意什么事吗?

Doctor: You'd better rest in bed and keep your elbow higher than your heart. Move your finger joints from time to time. Keep an eye on the color of the fingers. If you have pain and numbness or if the color of the fingers turns pale or dark, come right away.

医生:你最好卧床休息,将患肘放在高于心脏的部位上,经常活动你的指关节。注意手指头的颜色。如果手指疼和发麻或颜色发白或发暗,就马上来诊治。

以上是医学教育网小编整理的“医学阅读:与骨折有关的医学口语会话”全部内容,想了解更多医学英语知识及内容,请点击医学教育网。医学教育网成立至今已有16年,专注医学考试培训教育,已经为数百万学员提供了考证、从业和晋升等专业帮助,赢得了广大医学从业人员的认可和信赖,未来我们依然会为每一位在医学路上不断前进的你,提供便利的学习资源及优质的服务。

关注正保大健康公众号 不错过任何一条消息

报考指南
特别推荐
医学教育网医学书店
  • 老师编写
  • 凝聚要点
  • 针对性强
  • 覆盖面广
  • 解答详细
  • 质量可靠
  • 一书在手
  • 梦想成真
题库软件

题库软件:热卖中

题库设计紧扣考试大纲、考试教材、考试科目。符合考试题型与考试科目,考试资料丰富,免费试用。

  • 1、凡本网注明“来源:医学教育网”的所有作品,版权均属医学教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:医学教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

    2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
    本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

    3、本网站欢迎积极投稿

    4、联系方式:

    编辑信箱:mededit@cdeledu.com

    电话:010-82311666

回到顶部
折叠