在妇科疾病的治疗过程中，中药与激素类药物联合使用的目的是为了发挥各自的优势，减少单一用药可能带来的副作用或局限性。但这种联合应用需要严格遵循一定的原则和注意事项：
1. 明确诊断：首先应明确患者的疾病类型、病情程度及体质特点等，确保所选药物对症下药。
2. 了解药物特性：熟悉中药与激素类药物的药理作用、代谢途径及其潜在相互影响。例如，某些中药成分可能会影响激素的吸收或分解速度，从而改变其疗效和安全性。
3. 科学配伍：根据疾病的实际情况合理选择中药与西药（包括激素）进行搭配使用。一般而言，对于慢性病或者需要长期维持治疗的情况，可以考虑先以中药调理身体机能，再配合少量激素控制症状；而对于急性发作期，则可能更倾向于首先采用高效快速的激素治疗缓解病情。
4. 监测不良反应：在联合用药期间密切观察患者的身体状况变化，定期做相关检查（如肝肾功能、血糖水平等），及时发现并处理可能出现的副作用或并发症。
5. 个体化治疗方案：每个患者的具体情况不同，因此制定个性化的治疗计划非常重要。医生需要综合考虑患者的年龄、性别、生活方式等因素来调整治疗策略。
6. 患者教育：向患者充分解释联合用药的目的和必要性，以及可能存在的风险，并指导其正确服用药物，避免自行增减剂量或停药。
7. 专业指导：整个治疗过程应在有经验的中医师与西医医师共同指导下进行，确保安全有效。

总之，在妇科疾病治疗中采用中药与激素类药物联合应用时，应以患者为中心，结合现代医学和传统中医药理论，谨慎而灵活地实施个体化治疗方案。