传统知识保护在中药传承中的体现主要通过以下几个方面：
1. 法律法规层面的保护：我国已经出台了一系列法律法规，如《中华人民共和国中医药法》、《传统医药知识产权保护条例》等，明确规定了对传统医药知识的法律地位和保护措施。这些法律法规不仅有助于防止传统医药知识被非法利用或盗用，还为传统医药的发展提供了坚实的法制保障。
2. 专利与商标注册：鼓励中药企业和研究机构将具有创新性的研究成果申请专利，对于一些已经形成品牌效应的老字号中药产品，则可以通过注册商标来维护其合法权益。这样既能保护创新成果不被盗版模仿，也能促进中药产业的健康发展。
3. 文化遗产申报：将某些重要的中医药传统知识和技术纳入国家非物质文化遗产名录进行特别保护，如针灸、拔罐等疗法以及一些独特的药材种植加工技艺。这不仅能够提升这些技术的社会认知度和影响力，还能确保其在现代社会中得到有效的传承和发展。
4. 教育培训与学术研究：通过在学校教育体系中加入中医药相关课程，培养新一代的中医药人才；同时支持科研院所开展关于传统医药知识的研究工作，促进理论创新和技术进步。这有助于保持中药知识的生命力，并为其长远发展奠定基础。
5. 国际合作交流：积极参与国际间有关传统医学的合作与对话，在全球范围内推广中国中医药文化的同时，学习借鉴其他国家和地区在保护和利用传统医疗资源方面的成功经验。

通过上述措施，我国正在逐步建立起一套完善的传统医药知识保护体系，既保障了中药行业的可持续发展，也为世界文化遗产的保存做出了积极贡献。