选择合适的宿主细胞来表达基因工程抗体是生物制药和研究中的关键步骤。不同的宿主细胞具有各自的特点，因此在选择时需要考虑多个因素。

首先，要考虑的是宿主细胞的表达能力。不同的宿主细胞有不同的蛋白质合成机制和效率。例如，大肠杆菌（E. coli）是最常用的原核表达系统，它的优点是生长速度快、成本低，但是它不能进行复杂的后翻译修饰，这对于一些需要正确折叠和糖基化的抗体来说可能是一个限制。

其次，对于需要特定后翻译修饰的抗体，比如糖基化，真核细胞如酵母、昆虫细胞或哺乳动物细胞则是更好的选择。特别是哺乳动物细胞（如CHO细胞），它们能够提供与人类相似的后翻译修饰环境，这对于生产具有正确生物活性和免疫功能的抗体至关重要。

第三，需要考虑宿主细胞的安全性问题。对于最终用于临床治疗的产品来说，确保所使用的宿主细胞不会引入任何潜在的危害因素是非常重要的。例如，在使用某些细菌或病毒作为表达载体时，必须严格控制以避免污染风险。

第四，生产成本也是一个重要因素。不同类型的宿主细胞在培养条件、所需营养物质等方面存在差异，这直接影响到抗体生产的经济性。因此，在选择宿主细胞时应综合考虑目标产品的市场需求量及预期售价等因素。

最后，还需要考虑到技术难度和时间成本。某些复杂的表达系统可能需要更长的开发时间和更高的技术支持，这可能会延长产品上市的时间并增加研发成本。

综上所述，在选择合适的宿主细胞进行基因工程抗体表达时，需根据所需的后翻译修饰、安全性要求、生产规模及经济性等多方面因素综合考量，以确保最终能够高效地获得高质量的目标产物。