当患者的隐私权受到侵犯时，护士需要承担一定的法律责任。这主要是因为，在医疗护理过程中，保护患者隐私是医护人员的重要职责之一，也是法律法规明确规定的义务。

首先，根据《中华人民共和国护士条例》和相关卫生法律的规定，护士在执业活动中应当尊重并保护患者的个人尊严、权利和隐私。如果护士因故意或过失泄露了患者的个人信息或者未经同意公开了患者的病情等敏感信息，将被视为违反职业伦理规范及法律规定的行为。

其次，在实际操作中，一旦发生侵犯患者隐私的情况，涉事的护士可能会面临如下几种后果：
1. 内部处罚：所在医疗机构可以依据内部管理制度给予警告、罚款甚至解除劳动合同等处理措施。
2. 行政处罚：卫生行政部门有权对违反规定的护士进行行政处罚，如暂停执业资格、吊销执业证书等。
3. 民事责任：患者可以通过法律途径要求侵权者赔偿精神损失费及其他合理费用。在某些情况下，如果侵犯隐私的行为给患者造成了严重的心理伤害或其他损害，还可能需要承担相应的民事赔偿责任。
4. 刑事责任：虽然大多数侵犯患者隐私的案例不会直接涉及刑事责任，但如果行为特别恶劣（如利用职务之便进行非法牟利等），则有可能触犯刑法的相关条款。

因此，作为护士，在日常工作中必须严格遵守相关的法律法规和职业道德准则，确保患者信息的安全性和保密性，避免因疏忽大意或故意而侵犯患者的隐私权。同时，医疗机构也应加强对员工的职业道德教育和技术培训，建立健全的信息安全管理体系，以有效预防此类事件的发生。