2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（065）”，分享如下：

例句：

The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought,which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

【重点词汇】assume假设have connection with与...有联系take root in扎根于diverse多样的

【结构分析】

句子主干：The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought，that引导宾语从句，其中，the structure of language为主语，had some connection with为谓语动词，the process of thought为宾语

修饰成分：

which took root in Europe为which引导的定语从句修饰前面的句子;long before people realized how diverse languages could be为long before引导时间状语修饰前面的动词took root in，其中how diverse languages could be为how引导的宾语从句。

【参考译文】

希腊人认为，语言结构与思维进程有关系，这种观点早在人们意识到语言的多样性之前就扎根于欧洲。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2022考研政治马原冲刺练习-汇总题

【防疫通知】全国2022研究生考试考生疫情防控公告汇总

【时政热点】2022考研政治时事：12月时事热点整理