2023考研学生是否已经开始备考?医学考研也要重视考研英语的积累?你是否被英语长难句难倒?医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试,整理“2023英语考研长难句例句解析(076)”,分享如下:
例句:
The Constitutional principles that Washington alone has the power to“establish a uniform Rule of Naturalization”and that federal laws precede state laws are noncontroversial.(2013年Text4)
1.寻标志、断长句
①The Constitutional principles②//that Washington alone has the power to“establish a uniform Rule of Naturalization”and③//that federal laws precede state laws④//are noncontroversial.(2013年Text4)
2.抓主干、识修饰
①+④The Constitutional principles are noncontroversial
②that…Naturalization”
③that…state laws
3.调语序、定句意
①The Constitutional principles②//that Washington alone has the power to“establish a uniform Rule of Naturalization”and③//that federal laws precede state laws④//are noncontroversial.(2013年Text4)
①+④顺译:宪法的原则是毫无争议的
②③单独成句,顺译
②只有华盛顿政府有权建立统一的归化规则
③联邦法律优先于州级法律
4.依逻辑、组整句
①The Constitutional principles②//that Washington alone has the power to“establish a uniform Rule of Naturalization”and③//that federal laws precede state laws④//are noncontroversial.(2013年Text4)
宪法的原则是毫无争议的,即只有华盛顿政府有权建立统一的归化规则,并且联邦法律优先于州级法律。
2023医学考研已经开始招生,金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点!助力上研路!点击进入查看班次详情>>
推荐阅读: