2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（074）”，分享如下：

例句：

But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.(2017翻译46.)

【句子考点】让步状语从句;there be句型;同位语从句

【句子结构】句中even as可作为引导让步状语从句的标志词，在本句中even as the number of English speakers expands further的句子成分为让步状语从句，该从句为主谓结构，即：the number of English speakers为主语，译为：英语使用者的人数，谓语动词为expand。句子主干为there be句式，整体为there are signs，有一些迹象。主干后跟that从句that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future，该从句修饰signs,又因从句句子成分完整，故为同位语从句，翻译为：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。

【词汇】

the number of...的数量

expandV.扩大;增加

globaladj.全球的

predominanceN.主导地位

fadeV.逐渐消失

foreseeableadj.可预见的

【译文】但是即使当下英语使用者的人数还在进一步扩大，依然有迹象表明：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考试违规】国家教育考试违规处理办法

【防疫通知】全国2022研究生考试考生疫情防控公告汇总

【时政热点】2022考研政治时事：12月时事热点整理