2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（127）”，分享如下：

例句：

This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International,she thought,//making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.(2015英一text 4)

【断句】①利用标点，在第二个逗号处断开(此处刚还为V-ing短语);②从属连词that处断句。③注意，第一个逗号因为和第二个离得近，就不再断开了。

【语法点】形式宾语、as短语、with短语

【难点分析】①确定句子主干：this same absence of moral purpose(名词短语作主语)+was wounding(谓语)companies(宾语);②such as为同位语，用于解释“companies”;“she thought”位于两个逗号之间为插入语;③making it…为V-ing短语做状语，顺译即可。④make it more likely that…：likely为adj可能的，即本结构为V+it+adj+that从句，it为形式宾语，真正的宾语因为过长而被后置，真正宾语为that从句，翻译时，顺译即可;⑤that从句中还包含了as引导的状语，表示：如…一样;同时，从句中也包含with短语做状语。

【词汇积累】

absence缺乏

moral purpose道德目的

wound伤害

likely可能的

lose one’s way迷路;迷失

widespread普遍的

illegal非法的

hack非法入侵计算机(窃听)

【参考译文】

她认为，同样的道德目的的缺失正在伤害着像新闻国际这样的公司，使之更可能和之前一样，因为普遍存在的非法电话窃听事件而迷失方向。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2023考研政治马原基础复习汇总

【5500词汇】2023考研英语大纲词汇每日背诵汇总