2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（141）”，分享如下：

例句：

The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.(英语一2003年Text1)

重点词汇：

①spymaster：间谍大师;

②the Office of Strategic Services:战略服务处;

③CIA(the Central Intelligence Agency)：美国中央情报局;

④fascinate：迷住;

⑤information：信息;

分析：

该句主语为The American spymaster，后面紧跟着who引导的定语从句，从句中的第一部分谓语为built，宾语为the Office of Strategic Services，宾语后面紧跟状语in the World War II，从句中第二部分由and进行并列连接，谓语为laid，宾语为the roots，后面紧跟状语for the CIA;从句结束，主句谓语为was fascinated with，宾语为information。理解时只需抓住主干成分，抓住主句中的主谓宾成分即可，减轻学生的理解压力。

译文：

这位在二战期间建立了战略服务处并为之后中情局奠定了基础的美国间谍大师痴迷于情报。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2023考研政治马原基础复习汇总

【5500词汇】2023考研英语大纲词汇每日背诵汇总