2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（142）”，分享如下：

例句：

These days the Net,which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail,is reshaping Donovan’s vocation as well.(英语一2003年Text1)

重点词汇：

①remake：重制;

②pastimes：消遣;

③reshape：重塑;

④vocation：职业;

分析：

该句的主干结构很简单，主语为the Net，谓语为is reshaping，宾语为Donovan’s vocation，后面跟了状语as well;该句中间成分为定语从句，谓语为has re-made，already为状语，宾语为such everyday pastimes，后面为as引导的同位语，解释说明pastimes。分析该句时，需抓住主干成分，去掉中间定语从句的修饰部分，更加简洁易懂。

译文：

现如今的互联网已经变成了买书或寄邮件的每日消遣，也在重塑者多诺万的职业。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2023考研政治马原基础复习汇总

【5500词汇】2023考研英语大纲词汇每日背诵汇总