2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（143）”，分享如下：

例句：

Straitford’s briefs don’t sound like the usual Washington back-and-forthing,whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.(英语一2003年Text1)

重点词汇：

①brief：简报;

②back-and-forthing：言辞躲闪;

③drastic：引人注目的;

④avoid：避免;

⑤declaration：声明;

分析：

该句主句位于逗号之前，主句主语为Straitford’s briefs，谓语为don’t sound like，宾语为the usual Washington back-and-forthing;逗号之后为whereby引导的定语从句，从句主语为agencies，谓语为avoid，宾语为dramatic declarations，on the chance为状语，后面的they might be wrong是状语中的定语从句。

译文：

斯特福德的简报听起来不像华盛顿通常那样躲躲闪闪，这些机构避免在他们可能出错的机会上做出引人注目的声明。

总结：

第一，在抓长难句时，要先抓住主干;第二，在分析句子成分时，为了分析的简单易懂，句子中做修饰成分的从句可以暂且去掉不看，否则会出现更加复杂的理解，比如这个句子中的修饰成分中还夹杂着从句，为理解造成很大困难。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2023考研政治马原基础复习汇总

【5500词汇】2023考研英语大纲词汇每日背诵汇总