2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（167）”，分享如下：

例句：

Following Burger King’s launch his year of the meat free Whopper,with ingredients supplied by Beyond Meat’s main competitor,Impossible Foods,the KFC announcement confirms what was already clear:there is real momentum,and money,behind the growth of plant based alternatives to meat.

【主干】

the KFC announcement confirms+宾语从句。

【修饰成分】

supplied by Beyond Meat’s main competitor为过去分词短语作后置定语，修饰ingredients。Impossible Foods作Beyond Meat’s main competitor的同位语。what was already clear为宾语从句，作confirms的宾语。冒号后面there is real momentum,and money,behind the growth of plant based alternatives to meat为同位语。解释前面what was already clear，其中的what。

【翻译】

继Burger King今年推出了采用由Beyond Meat的主要竞争对手Impossible Foods提供的原料制作的无肉巨无霸汉堡后,KFC的声明证实了已然很明了的事实：植物性肉类替代品的发展，背后有真正的动力和资金支持。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考研政治】2023考研政治马原基础复习汇总

【5500词汇】2023考研英语大纲词汇每日背诵汇总

【英语长难句】2023考研英语例句解析汇总(001-100)