在西医的角度，水气病的概念可以对应多种疾病状态，主要涉及体内水分代谢失常所引起的一系列症状。这些症状可能与心脏、肾脏、内分泌系统以及循环系统的功能障碍有关。下面将从几个方面来具体阐述西医对水气病病理机制的理解。
1. 心脏功能不全：当心脏泵血能力下降时，血液在静脉系统中滞留，导致体液回流受阻，从而引起水肿，尤其是下肢和肺部的水肿。这种情况通常与心力衰竭相关联。
2. 肾脏疾病：肾脏是调节体内水分平衡的重要器官。肾功能不全或肾小球滤过率下降会导致水钠潴留，进而引发全身性水肿。此外，慢性肾脏病还可能导致低蛋白血症，进一步加重水肿现象。
3. 内分泌失调：甲状腺功能低下（甲减）可引起代谢率降低、心肌收缩力减弱及血管舒张功能障碍，这些都可能促进体液积聚和水肿形成。而库欣综合症等激素水平异常也会影响水盐平衡。
4. 循环系统问题：如静脉曲张、深静脉血栓等循环障碍性疾病会阻碍血液正常回流至心脏，造成局部或全身性液体滞留。
5. 营养不良与蛋白质缺乏：长期营养不足可导致低蛋白血症，减少血管内胶体渗透压，促使水分从血管渗出到组织间隙中形成水肿。
6. 其他因素：如药物副作用、肝硬化引起的门脉高压等也可能引起水气病相关症状。

综上所述，在西医体系中，水气病的病理机制主要涉及心脏、肾脏、内分泌系统等多个系统的功能障碍及相互作用。对于这类疾病的诊断与治疗，需要根据具体病因采取相应的措施。