中医在治疗腰椎间盘突出症（简称“腰突症”）时，主要依据的是辨证施治的原则。所谓辨证施治，就是根据患者的具体症状和体征，结合舌象、脉象等信息，综合判断患者的病因病机，从而制定出针对性的治疗方法。
1. 辨证：首先需要明确腰痛的性质，比如是属于寒湿阻络、气滞血瘀、肾虚不固还是肝肾不足等。例如，如果患者表现为腰部冷痛重着，遇寒加重，则可能为寒湿所致；若疼痛固定不移，按之痛甚，舌质暗或有瘀斑，则可能为血瘀引起。
2. 施治：根据辨证结果选择相应的治疗方法。
   - 对于寒湿型腰突症，可以采用温经散寒、祛风除湿的方法，如使用桂枝茯苓丸加减；
   - 如果是气滞血瘀型，则应行气活血、化瘀止痛，可选用桃红四物汤等方剂；
   - 肾虚不固者，需要补肾强腰，常用药物有六味地黄丸或金匮肾气丸；
   - 对于肝肾不足的患者，除了补益肝肾外，还需兼顾调和气血，可以考虑使用当归芍药散加减。

3. 辅助治疗：在内服中药的同时，还可以配合针灸、拔罐、推拿等物理疗法以增强疗效。比如针对疼痛部位进行局部穴位针刺或者艾灸，能够有效缓解症状；而通过专业的手法按摩，则有助于改善局部血液循环，减轻肌肉紧张和炎症反应。

总之，在中医理论指导下，针对不同类型的腰突症患者采取个性化的治疗方案，可以达到较好的临床效果。但需要注意的是，任何治疗方法都应在专业医师指导下进行，并结合现代医学检查结果综合考虑。