中医在治疗急性上呼吸道感染时，主要依据的是辨证施治的原则。首先需要对患者进行全面的四诊合参（望、闻、问、切），以确定其病因病机及体质特点，然后根据不同的症候群进行分类，并制定相应的治疗方法。
1. 风寒感冒：若患者表现为恶寒重发热轻、头痛无汗、鼻塞流清涕、咳嗽声重等症状，则考虑为风寒侵袭所致。治疗上宜采用辛温解表法，如桂枝汤加减等方剂可以发散风寒，调和营卫。
2. 风热感冒：若患者出现发热较重而恶寒轻、咽痛口干、鼻塞流黄涕或白稠涕、咳嗽痰黄等症状，则认为是由风热引起。此时应选择辛凉解表法，如银翘散加减等方剂能够清热解毒，疏风散热。
3. 暑湿感冒：在夏季高温潮湿的环境中容易发生此类病症，患者常伴有身重困倦、胸闷恶心、食欲不振等症状。治疗时需用芳香化湿法，比如藿香正气散加减等药物可以祛除暑邪，利水渗湿。
4. 燥热感冒：当天气干燥或长时间处于空调房间内时，可能会导致燥热感冒。患者可能感到口干舌燥、咳嗽少痰、声音嘶哑等症状。此时应选择滋润肺胃法，如沙参麦冬汤加减等方剂有助于养阴清肺。
5. 体质虚弱：对于平素体虚易感者，在上述各种类型的基础上更需注重扶正固表，增强机体抵抗力。可选用玉屏风散、补中益气汤等具有健脾益肾功效的中药来调养身体。

综上所述，中医治疗急性上呼吸道感染强调个体化辨证施治，针对不同症候群采取相应的治疗方法，并结合患者的具体情况灵活调整处方。同时，在临床应用时还需密切观察病情变化，及时调整治疗方案以达到最佳疗效。