水痘是由水痘 - 带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病，中西医都有相应的治疗方法。

西医治疗方面，一般治疗主要是隔离患者，加强护理，保持皮肤清洁，避免搔抓疱疹处以免导致继发感染。药物治疗上，对于免疫功能正常的患者，以对症处理为主。皮肤瘙痒者可局部应用炉甘石洗剂等止痒，若疱疹破裂，可涂以1%甲紫等防止感染。对于病情较重的患者，如免疫功能低下、有并发症的患者，应尽早使用抗病毒药物，首选阿昔洛韦，一般在皮疹出现后24小时内开始应用效果更佳，可口服或静脉滴注，疗程一般为5 - 7天。此外，若出现发热，体温超过38.5℃时，可给予对乙酰氨基酚等退热药物，但避免使用阿司匹林，以免增加瑞氏综合征的发生风险。

中医治疗水痘，需根据不同的证型进行辨证论治。邪伤肺卫证，症状表现为发热轻微，或无发热，鼻塞流涕，喷嚏，咳嗽，起病后1 - 2天出疹，疹色红润，疱浆清亮，根盘红晕不明显，点粒稀疏，此起彼伏，以躯干为多，舌苔薄白，脉浮数。治法为疏风清热，利湿解毒，方剂选用银翘散加减。邪炽气营证，可见壮热不退，烦躁不安，口渴欲饮，面红目赤，水痘分布较密，根盘红晕显著，疹色紫暗，疱浆混浊，大便干结，小便黄赤，舌红或绛，苔黄糙而干，脉数有力。治法是清气凉营，解毒化湿，方剂可选用清胃解毒汤加减。此外，中医还可采用一些外治法，如苦参、芒硝、浮萍煎水外洗，用于止痒；青黛散麻油调后外敷，可用于疱疹破溃、糜烂化脓者。