肺心病中医痰热郁肺证治法主要围绕清热化痰、降气止咳、活血通脉等方面展开，下面详细阐述其治法的依据及具体内容。

从病因病机来看，肺心病痰热郁肺证多因外感风热之邪入里，或风寒之邪入里化热，蕴结于肺，导致肺气失宣，津液凝聚成痰，痰与热相互搏结，壅滞于肺，进而影响到心脉。同时，久病入络，又有瘀血内阻的情况。因此，治法需要针对痰、热、瘀等病理因素进行综合调理。

清热化痰是首要治法。热邪是导致病情发展的重要因素，清热可以消除病因，减轻肺部的炎症反应。常用的清热药物有黄芩、桑白皮、知母等，它们能清泄肺热，消除肺部的热邪。化痰则可以使痰液稀释，易于咳出，缓解咳嗽、咳痰等症状。瓜蒌、贝母、竹茹等药物具有良好的化痰作用，能促进痰液排出。

降气止咳也是关键。肺失宣降，气逆于上，导致咳嗽、气喘等症状。通过降气，可以使肺气恢复正常的宣发和肃降功能，从而缓解咳嗽、气喘。葶苈子、苏子等药物具有降气平喘的功效，能减轻患者的呼吸困难。

活血通脉不容忽视。肺心病患者久病多有瘀血内阻，瘀血会影响气血的运行，加重心肺的负担。活血化瘀可以改善血液循环，减轻心肺瘀血，提高心肺功能。丹参、赤芍、桃仁等药物能活血化瘀，改善心肺的血液供应。

在临床应用中，还需要根据患者的具体症状进行加减。如果患者发热明显，可以加用石膏、金银花等增强清热之力；如果咳嗽剧烈，可以加用杏仁、桔梗等加强止咳效果。同时，要注意患者的饮食和生活调摄，避免食用辛辣、油腻等助热生痰的食物，保证充足的休息。

综上所述，肺心病中医痰热郁肺证的治法以清热化痰、降气止咳、活血通脉为主，通过综合治疗，改善患者的症状，提高生活质量，延缓病情的进展。