在中西医结合治疗过程中，把握疾病的传变规律是非常重要的。首先，需要理解中医和西医对疾病发展变化的不同认识角度。
1. 中医方面：中医认为人体是一个有机整体，外感六淫（风、寒、湿、燥、火、暑）或内伤七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）等均可导致脏腑功能失调，进而引发疾病。疾病的传变规律主要体现在“八纲辨证”、“脏腑辨证”和“六经辨证”等方面。例如，在外感热病中，根据《伤寒论》的理论，病情可能会按照太阳、阳明、少阳、太阴、少阴、厥阴这六个阶段逐步深入体内。
2. 西医方面：西医则更注重病理生理学上的变化和具体的病因分析。对于疾病的进展过程，通常通过实验室检查（如血液检测、影像学检查等）来观察器官功能状态的变化以及病原微生物的活动情况。例如，在感染性疾病中，医生会根据细菌培养结果调整治疗方案。

在实际操作中，结合两种医学体系的特点：

- 需要全面收集患者的临床资料，包括主诉、现病史、既往史等，并进行详细的体格检查。
- 结合实验室检查和影像学检查的结果，明确西医诊断；同时运用中医的四诊（望、闻、问、切）方法，了解患者的整体状况，做出中医辨证。
- 根据病情发展特点，灵活调整中西医疗法。比如，在急性期可能更多地依赖于抗生素等西药治疗以控制炎症反应；而在恢复阶段，则可适当加入中药调理，促进机体康复。

总之，把握疾病传变规律需要密切监测患者的具体症状变化，并结合中西医各自的理论体系进行综合分析与判断。